法语学习之法语谚语!

　　1. Vouloir, c'est pouvoir.

　　有志者，事竟成。

　　2. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

　　积少成多。

　　3. L'habitude est une seconde nature.

　　习惯成自然。

　　4. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

　　没有消息就是好消息。

　　5. Tous les chemins mènent à Rome.

　　条条大路通罗马。

　　6. Des go?ts et des couleurs on ne discute pas.

　　各有所好。

　　7. Les murs ont des oreilles.

　　隔墙有耳。

　　8. Qui trop embrasse, mal étreint.

　　贪多嚼不烂。

　　9. L'union fait la force.

　　团结就是力量。

　　10. étudions bien et faisons des progrès chaque jour.

　　好好学习，天天向上。

　　11. La fin couronne l'?uvre.

　　善始善终(有始有终)。

　　12. A force de patience, on arrive à tout.

　　只要功夫深，铁杵磨成针。

　　13. L'occasion n'a qu'un cheveu.

　　机不可失，失不再来。

　　14. On moissonne ce que l'on a semé.

　　种瓜得瓜，种豆得豆。

　　15. Rira bien qui rira le dernier.

　　谁笑到最后，谁笑得最好。

　　16. Mieux vaut tard que jamais.

　　亡羊补牢，犹未为晚。

　　17. Paris ne s'est pas fait en un jour.

　　冰冻三尺，非一日之寒。

　　18. Je sais tout et ne sais comment.

　　知其然，不知其所以然。

　　19. Le jeu n'en vaut pas la chandelle.

　　得不偿失。

　　20. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre.

　　好借好还，再借不难。

　　21. A chaque oiseau son nid est beau.

　　人人都说家乡好。

　　22. On ne mesure pas les hommes à la toise.

　　人不可貌相，海水不可斗量。

　　23. Il n'est si bon sage qui ne faille.

　　智者千虑，必有一失。

　　24. Deux avis valent mieux qu'un seul.

　　三个臭皮匠赛过诸葛亮。

　　25. Qui bien fera, bien trouvera.

　　善有善报。

　　26. Souris qui n'a qu'un trou est bient?t prise.

　　人无远虑，必有近忧。

　　27. La terre ne rend jamais sans intérêt ce qu'elle a re?u.

　　土地不负耕耘人。

　　28. Les livres sont faits pour rendre plus plaisant le chemin qui va de "ne rien savoir" à "savoir qu'on ne sait rien."

　　学而后知不足。

　　29. Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement.

　　前事不忘，后事之师。

　　30. Les fondateurs viennent d'abord, les profiteurs viennent ensuite.

　　前人栽树，后人乘凉。